Plutôt que parler des sorties musicales taiwanaises au coup par coup, et pour gagner du temps, j’ai décidé de faire un résumé des sorties du mois tous les 30/31. On commence donc aujourd’hui avec ce Taiwan Music Digest Juillet / Août 2015 agrémentées de quelques sorties de mai / juin. Parfaitement Logique.
Courant mai donc, la grosse sortie fut l’arrivée du deuxième album de Chocolar Tiger, le groupe d’Enno Cheng (lire interview de l’artiste), dont j’avais beaucoup apprécié le premier album, 夜工廠,
Début juin, c’est le quatrième album (hors cover albums) de Joanna Wang, intitulé Bob Music, qui débarque. Comme d’habitude on plonge avec délectation dans l’univers de l’artiste, très loin de l’aseptisé ou faussement rebelle que peuvent nous offrir certaines scènes asiatiques. Réalisé en collaboration avec le duo coréen Coach & Sendo, cet album est défini comme un « rock children’s TV show soundtrack ». Sa sortie a d’ailleurs été
list : 01. Kungfu Sound Bite – 02. When I Nod – 03. Truckin’ Everyday – 04. Whip Out the Shampoo – 05. Feet – 06. The Scientific Method – 07. Teenager Statement – 08. Liquified Cheese – 09. Ain’t She Sweet – 10. I Knew It, I Swear! – 11. I Don’t Give a Hoot – 12. Now We’re Together Forever and Always – 13. EVERYTHING ANYTHING – 14. Spanish Flea – 15. I’m Fucked! – 16. Simply Nothing You Can Do
Le mois de juin, le 5 pour être précis, a aussi vu la sortie de l’excellent album live de Naiwen Yang 楊乃文, 楊乃文 TIMEQUAKE 演唱會現場實錄. 26 pistes live (double CDs) de plaisir et une traversé au sein de la très qualitative discographie de l’artiste. Et comme une grande artiste ne suffit, Wu Bai a fait un passage apprécié sur scène pour deux titres, dont One Person 一個人. Le concert dont est tiré l’album est celui que l’artiste a donné au Nangang Exhibition Center le 20 décembre dernier. Le nom de l’album vient d’un roman du même nom (non traduite en français) de l’écrivain américain Kurt Vonnegut, où une distorsion du temps amène le passé, le présent et le futur à fusionner ensemble. Cette fusion temporelle fait écho au mélange musical entre électronique et instruments traditionnels chinois que l’on a pu voir pendant ce concert. Mon seul petit regret est de ne pas avoir le droit à un live vidéo du concert, celui-ci ayant été filmé notamment, dont des passages ont servis pour
Le même jour le que la sortie de l’album live de Naiwen Yang 楊乃文, 楊乃文 TIMEQUAKE 演唱會現場實錄, le premier album de Tang Ning 唐寧 pointé également le bout de son nez. Intitulé Blossom of Everyday 凡花, cet album est une bonne surprise, sans véritable prise de risque il est vrai, mais dont l’écoute est plus qu’agréable. Je ne connaissais absolument pas Tang Ning 唐寧 avant la sortie de son premier album, et cherchant quelques infos sur elle, j’ai découvert qu’elle était passée par deux émissions de télé-crochet, Super Girl et Chinese Million Star, ce qui est très loin d’être un gage de qualité. Mais, une bonne surprise pouvant en amener d’autres, je ne vais manquer de m’intéresser plus en détails à sa carrière, voir aller la voir en concert histoire de juger de ce que cela donne en live. En attendant voici la mise en images du très beau A thousand miles away 一千英哩.
Fin juin, c’est avec un immense plaisir que j’ai vu arriver le premier album de Ma-te-Lin 林瑪黛 (lire interview du groupe). Financé via une campagne de crowfunding, à laquelle je vous d’ailleurs invité à participer et qui fut un franc succès, ce premier album est pleine réussite, confirmant tout le bien que je pense de ce groupe, après avoir notamment eu le plaisir de les voir en live. Comme pour le premier EP et une grande partie de l’identité visuelle du trio, on retrouve la talentueuse 小油画 / little oil à la baguette, que ce soit pour la superbe cover de l’album ou encore les MVs, comme celui juste en dessous, tout simplement magnifique, ou celui de
list : 01. 滿奇 – 02. Oh Darling – 03. Pet Palace – 04. 馬戲團 – 05. Hope POPO – 06. 我的地盤 – 07. Where Is My Feeling – 08. Zombie Dog – 09. 北極星 – 10.大象說
Le 7 juillet a vu, pour mon plus grand plaisir, l’arrivée du 8ème album de Wonfu. Intitulé Papa I Want To Be A Star 阿爸我要當歌星, le titre de l’album fait référence au récent heureux événement que fut la naissance du premier enfant de Twiggy et Xiao Min (qui sont mariés dans la vie). L’album s’intègre parfaitement dans la discographie du groupe, groupe que je ne peux d’ailleurs que vous recommander si vous le connaissez pas encore. N’hésitez pas également à aller les voir en concert, je garde un excellent souvenir de leur concert « 2013 Chinese New Year ». De même,
list : 01. 阿爸我要當歌星 (Papa I Want To Be A Star) – 02. 我夏流 (Summer Boy) – 03. 韓信點冰 (Ice Ice King) – 04. 午后 (Good Afternoon) – 05. 布穀鳥 (Cuckoo) – 05. 我小的時候都去中華商場 (Sweet Home O’Mine) – 06. 塞車恰恰 (Traffic Jam Cha Cha) – 07. 動一動 (Shake Your Body) – 08. 年輕人終究是年輕人 (Young Folks) – 09. 搖滾阿伯 (Rock N’Roll Grandpa) – 10. 戀愛被二一 (I Failed My Love Exam) – 11. On and On
Si comme moi vous appréciez The Girl and The Robots (lire interview par ici), vous serez sans doute ravi d’apprendre la sortie du premier single solo de Riin. Intitulé No Rose Without A Thorn 非溫室花朵, ce single n’est en rien une surprise, l’artiste nous ayant déjà gratifié de reprises solo. Musicalement, ce premier morceau laisse augurer de bonnes choses pour un éventuel album, même dans le fond j’ai un peu de mal une véritable démarcation avec ce que propose The Girl and The Robots. In n’empêche que je ne manquerai pas ses prochaines sorties. Le morceau est disponible sur les principales plate-formes de musique numérique et pour une première écoute juste en dessous.
On notera aussi la sortie de trois EPs à écouter. On commence avec le premier EP du duo (deux sœurs) KurumiQ 核桃, intitulé 相信自己才是最重要的啊, quasiment un après la création du groupe. Vous pouvez ://www.youtube.com/watch?v=OTM9hK_j54A
On termine avec la grosse sortie de l’été (21 aout), le nouvel album de Summer Lei 雷光夏, neuf longues années après le dernier en date. Intitulé Sounds Not to Forget, cet album est le fruit d’un intense gestation et à notamment pris forme lors du séjour de l’artiste à Vienne, en Autriche. Je n’ai pas encore eu le temps d’écouter en détails ce nouvel album, mais une rapide première écoute m’a laissé une bonne impression. À noter que sur les 12 pistes que comprend l’album, cinq sont entièrement instrumentales (在世界的每個早晨, 遠方有雨, 那些時代的風景, Into the Deep et 有小狗的房子). En illustration juste en dessous, la mise en images du titre White Terror 明朗俱樂部, écho de l’une période les plus sombres de l’histoire de l’île. D’ailleurs, si j’ai bien compris, le morceau est également un hommage au grand-père de l’artiste, qu’elle n’a pas connu, celui-ci ayant été l’une des nombreuses victimes (140 000 personnes emprisonnées et entre 3000 et 4000 personnes exécutées) de la terreur blanche.
Tracklist : 01. 不想忘記的聲音 – 02. 在世界的每個早晨 – 03. 遠方的鼓聲 – 04. 遠方有雨 – 05. 公路電影 – 06. 那些時代的風景 – 07. 藍圖 – 08. 明朗俱樂部 – 09. Into the Deep – 10. 寫給雨天的歌 – 11. 有小狗的房子 – 12. Thank You
Voilà pour les principales sorties de juillet / août (et d’un peu avant aussi). Si j’ai oublié des choses importante, n’hésitez à pas me le dire dans les commentaires. Concernant le mois de septembre, celui-ci va être très chargé, avec pour le moment les sorties des nouveaux albums de Sandee Chan (lire interview), Cicada (lire interview), Peggy Hsu, Cozy Diary (lire interview), A-Lin ou encore Come On! Baybay!. Vivement !
