La neuvième édition des Golden Indie Music Awards 金音創作獎 se tenait hier soir, comme d’habitude, du côté du National Taiwan University Sports Center (Taipei). Pour cette édition, trois artistes ressortent du lot en repartant avec deux récompenses chacun : Trout Fresh 呂士軒, Magaitan Lhkatafatu 瑪蓋丹 et CHIU PI 邱比.

Fort de ses 5 nominations, le rappeur Trout Fresh 呂士軒 repart avec le Best Hip-hop Album Award pour « Awesome by Accident 誤入奇途 » et le Best Hip-hop Single Award avec le morceau « The Wimp Has Left the Building 孬種走了 ». Magaitan Lhkatafatu 瑪蓋丹 repart lui avec les prix du Judges’ Choice et du Best Folk Album, pour son album « la mathuaw maqitan apiakuzan 美好的，怎麼了？ ». À noter que l’album est écrit en Thao, une langue menacée. CHIU PI 邱比 de son côté se voit remettre les Best Singer-songwriter Award et Best Electronics Album Award pour sa galette « SPLENDOR 大 ».

Le prix du Best Album va au duo de rappeurs Yee Mao 夜貓組 (Leo王+春艷) pour l’album « OwO 健康歌曲 ». À noter que parmi les nominés se trouvait l’excellente formation Ma-te-Lin 林瑪黛, dont vous pouvez lire l’interview par ici. Le Best Rock Album Award revient à l’album « Brothers Shouldn’t Live Without Dreams 兄弟沒夢不應該 » de Sorry Youth 拍謝少年 et le Best Rock Song Award à la piste « Largest Era 最大的年代 » de Outlet Drift 漂流出口. Le quatuor No-nonsense Collective 無妄合作社 se voit sacrer Best Band de l’année grâce à leur album « Escape from Freedom 逃脫時間的鎖 ». L’excellent groupe Accusefive 告五人 est mis à l’honneur en recevant le prix du Best New Artist.

Le prix du Best Folk Song revient au superbe « Cram Schools Killed the Children 補習班的門口高掛著我的黑白照片 » d’excellent groupe Lao Wang Band 老王樂隊, formation dont je vous reparlerai prochainement. Pour le prix du Best Player, trois artistes à l’honneur : Li Chengzong 李承宗, Zhong Yufeng 鍾玉鳳 et Adriano Moreira. Le Best Live Performance Award 最佳現場演出獎 est décerné à Flesh Juicer 血肉果汁機 pour son concert 血肉果汁機告別豬頭派對 qui s’est tenu au Legacy de Taipei. L’Overseas Creative Music Award 海外創作音樂獎 est décerné au groupe chinois Moxizi Poem 莫西子詩 pour leur album « Moonlight is very white 月光白得很 ».

Le Best Electronic Single Award repart dans la besace de 3R2 pour « Undergrounds of Taipei ». Côté jazz, c’est le Ying-Da Chen Quartet 陳穎達四重奏 qui repart avec le Best Jazz Album pour leur galette « Animal Triste 動物感傷 » et pour le Best Jazz Single c’est Vincent Hsu & Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band 徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團 qui sont récompensés pour « 〈Dreamer’s Blues〉 In Our Blood 〈夢想家的藍調〉古巴吶喊 ». Pour terminer, du côté des Best Stylized Awards, le Best Stylized Album revient à Zhong Yufeng pour son album « Pendulum 擺 » et Best Stylized Single va dans la poche de Prairie 落差草原 WWWW pour « Floral Cluster 碎花星辰F ».